Die Bücher

Über den Báb und Seine Zeit.

Der britische Orientalist E. G. Browne, der 1890 in Bahjí bei Akká Bahá'u'lláh aufsuchte, bekam die von Abdu'l-Bahá verfasste Schrift, die keine Angabe über den Autor enthielt, geschenkt. Browne war ein eifriger Sammler von Bábí- und Bahá'í-Schriften. Er veröffentlichte den persischen Text dieses Buches und eine englische Übersetzung zusammen mit einer ausführlichen Einleitung und zahlreichen Anmerkungen in zwei Bänden 1891 durch Cambridge University Press; ein Nachdruck in einem Band erschien 1975 durch Philo Press in Amsterdam. 

Kommt man auf die Gestalt zu sprechen, die man als den Báb kennt, und will wissen, was Seine Gemeinde wirklich ist, so bekommt man viele Märchen aus aller Munde zu hören; in persischen Geschichtsbüchern und europäischen Chroniken stehen vielerlei Geschichten. Doch weil deren Behauptungen so unterschiedlich, die Erzählungen so verschieden sind, ist keine so glaubwürdig, wie sie sein sollte. Manche sind voll schärfster Kritik und ablehnend, manch ausländischer Bericht ist um Anerkennung bemüht, und bestimmte Autoren zeichneten auf, was sie selbst gehört haben, ohne sich auf Kritik oder Beifall einzulassen.